Monday, May 16, 2011

GHOTI = FISH (?)


GHOTI
The pronunciation of this word is “FISH”! Surprised?This is a well known example which demonstrates the inconsistencies in English pronunciation. How can we prove that GHOTI is pronounced as FISH? Here’s how:
gh, pronounced /f/ as in tough /tʌf/;
o, pronounced /ɪ/ as in women /ˈwɪmɪn/; and
ti, pronounced /ʃ/ (sh) as in nation /ˈne͡ɪʃən/.

This sarcastic example was first made by William Ollier, a 19th century English spelling critic, but was popularized by Bernard Shaw in some of his writings. Indeed English spelling rules are crazy. Look at the different ways ‘ough’ is pronounced:

  1. thought, bought, fought, brought etc. /o/
  2. enough, rough, tough etc. /ʌf/
  3. through /oo/
  4. though, although, dough etc. /əu/
  5. cough /ɒf/
  6. bough, doughty /aʊ/
  7. thorough /ʌ/

Funny English spellings! Right?

3 comments:

Pooja said...

Nice piece of information. I can also add a word. 'Jnan' in Jnan Peeth Award is pronounced as Gian. You know, when I first read this word, I read it again and again and thought how stupid they are !!!! Didn't they find any better word than Jnan. Actually I was mispronouncing the word, as the spelling goes, starting from 'j' as the sound too. Very funny it was for me.

JACOBSIELTS said...

indeed!

Jyeshtha said...

Marvelous!Please keep it up.